Editorial: Changing the anthem: an overdue evolution

After numerous years with a gendered national anthem, it's finally time for a revision.

It’s been engrained in us since early childhood. We grew up hearing it every morning before school started. No matter where we go, we’ll eventually hear it every July 1st. Most notably, we hear it sung before every national sporting event. Of course, this familiar pitch that has become a part of our culture, heritage and way of life is the song, “O Canada,” known to Canadians as the national anthem.

While the anthem has been part of our lives for as long as we’ve lived, it seems, rarely do we stop to question its syntax and lyrics, for the real, literal meaning. However, that is exactly what the federal government is currently doing, voting in favour of the National Anthem Act, which marks a noble effort to expunge the lyrics “in all thy sons command,” in exchange for: “in all of us command.”

To those it’s not immediately clear for, the change is an attempt at creating a more gender-neutral anthem that properly represents our entire country. It’s not the first attempt by the Trudeau government to incorporate gender equality either—he vowed for a gender-balanced federal cabinet last fall— but it is one that is certainly long overdue.

No doubt this change is going to be a polarizing one. The Conservative party, for one, is hiding behind the cloak of fear and change, boasting that there should be no changes to our heritage. This argument, however, is nothing more than shortsighted and historically ignorant.

For “O Canada” to truly be a part of the Canadian heritage, you would have to assume it has been the official anthem for Canada since confederation in 1867. In fact, it has not. Created in 1880, O Canada was originally only available in French before being translated into English in 1906 before the most popular version was tweaked further in 1908. At the time, it contained the line, “Thou Dost in us command,” but was changed in 1913 to include today’s controversial line, “in all our sons command,” to honour the patriotic efforts of our soldiers in World War One.

However, O Canada was not the country’s official anthem at this time. In reality, it wasn’t until 1980 a century after the song’s inception that Canada had formally abandoned God Save the Queen as its national anthem in favour of O Canada. Thus, this idea that O Canada in its current form has been a part of our culture for as long as the country has existed is not only misguided; it’s factually incorrect.

By changing it, though, the government could be opening a door to a host of issues. First, Anglophones across the nation could be outraged by the fact that the English version continues to be changed while the French version has remained untouched since its original creation. The French version, too, should experience revision to incorporate both genders going forward.

At the end of the day, no sense of Canada will be lost through changing one word to Canada’s anthem to better reflect and respect our citizens. Instead, it will reflect the strong and unified country that we are today. The anthem has changed before to adapt to current values such as patriotism during a world of chaos. There’s no reason it can’t once again.

Just Posted

The end of an Echo

Invermere Valley Echo shuts down operations in Columbia Valley

Creating a new narrative for Canal Flats

Economic development consultant hired, lists vision for next 90 days

UPDATE: Crews battle as wildfires rage in B.C. Interior

Crews brace for another day on B.C. firelines as no let up is likely

VIDEO: B.C. wildfires by the numbers

Wildfires continue to engulf regions of B.C.’s forests and communities.

VIDEO: More than 180 wildfires burning across B.C.

Firefighters from other provinces called in to assist

DTSS Grad March 2017

DTSS Grad March 2017

59 cats seized in Chase

59 neglected and injured cats were seized from a property in Chase

Soundgarden singer Chris Cornell dead at age 52

The singer/songwriter passed away early Thursday morning in Detroit

Paying tribute to a primeval passage

Uninterrupted celebrates the Adams River sockeye run in an extraordinary way.

UPDATE: Pemberton Music Festival cancelled, no automatic refunds

In the past, the music festival located in Pemberton drew large crowds last year of 180,000 fans

Medical wait times cost B.C. patients $2,300 each

New Fraser Institute report places B.C. at second worst in costs associated with long wait times

UPDATE: 22 killed at Ariana Grande concert

Witnesses reported hearing two loud bangs coming from near the arena’s bars at about 10:35 p.m.

One in three Canadian high school students have rode with drinking drivers, study reveals

Nearly one in five rode with a driver who’d been smoking pot

Top court to hear federal government’s appeal on residential school records

A lower court judge ruled to destroy the stories after 15 years unless consent is given to preserve

Most Read